Una de las cosas más dificiles en este mundo es decir lo que uno siente por otra persona.Y aunque este post no lo vaya a hacer más fácil. Pero, por lo menos cuando llegue el momento de decirlo se podría decir en varios idiomas. Aquí pongo como se diría en varios esas bonitas palabras:
Africano Ek is lief vir jou.
Albano Te dua / Te dashuroj /Ti je zemra ime
Alemán Ich liebe dich (clásico y conservador) / Ich hab dich lieb
Arabe Ana behibak (de mujer para hombre) / Ana Behibek (de hombre para mujer) / Ana ahebik / Ib'n hebbak / Ana ba-heb-bak / Nhebuk (dicho a alguien importante)
Armenio Yes kez guh seerem (dialecto del Oeste) / Yes kez si'rumem (dialecto del Este)
Bangladeschi Ami tomake walobashi
Bengalí Aami tomaake bhaalo baashi
Bosnio Volim te
Brasileño (Portugués) Eu te amo (pronunciado "eiu chee amu")
Búlgaro Obicham te / As te obeicham /As te obicham
Burmeo Chit pa te
Cambodiano Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Canadiense (Francés) Sh'teme (pronunciación) / Je t'aime (Te amo) / Je t'adore (Te adoro)
Checo Miluji te
Chino Ngo oi ney (Cantonés) / Wo oi ney (Cantonés) / Wo ai ni (Mandarín) / Wo ie ni (Mandarín) / Wuo ai nee (Mandarín) / Wo ay ni (Mandarín)
Coreano Dangsinul saranghee yo / Saranghee / Joahaeyo / Norul sarang hae
Creol Mi aime jou
Croata (familiar) Volim te (dicho comun)
Danés Jeg elsker dig
Eslovaco Lubim ta
Español Te amo / Te quiero / Te adoro
Estoniano Mina armastan sind / Ma armastan sind.
Etíope ewedishalew(de hombre para mujer) / ewedihalew (de mujer para hombre)
Farsi (dialectos Iraníes en Afganistán y Pakistán) Tora dost daram
Filipino Mahal ka ta / Iniibig kita /Mahal kita
Finlandés ("Ma") rakastan sinua / ("Ma") tykka"a"n susta (Me gustas)
Francés Je t'aime (Te amo) / je t'adore (Te amo - mas significativo entre enamorados)/ J' t'aime bien (Para amigos y familiares, no enamorados)
Gaélico (Idioma de Irlanda) Ta gra agam ort /Moo graugh hoo
Galés (idioma hablado en Gales, UK) Rwy'n dy garu di
Griego S'ayapo (pronunciado s'agapo)
Groenlandés Asavakit
Hawaiano Aloha wau ia oi / Aloha wau ia oi nui loa (Te amo mucho)
Hindi (lengua de los estados del Norte de la India) Mai tumase pyar karata hun (de hombre para mujer)/ Mai tumase pyar karati hun (de mujer para hombre)
Holandés Ik hou van je /Ik hou van jou
Húngaro Szeretlek
Indígena Guatemalteco (Nativos Guatemaltecos)
Cakchiquel Ñtenwajó (pronunciado Intenguajó) / Mam Waja tija / Q'anjobal Chi hach inkamk'ulnej / Quiché Ka tu´aj
Indio Americano (Nativos Norteamericanos)
Apache Sheth she~n zho~n (sonidos nasales) /Cheyenne Ne mohotatse /Chickasaw Chiholloli (con "i" nasal, al principio) /Hopi Nu' umi unangw'ta /Mohawk Konoronhkwa /Navajo Ayor anosh'ni /Sioux Techihhila /Zuni Tom ho' ichema
Indonesia Saya cinta padamu /Saya cinta kamu /Saya kasih saudari
Inglés I love you /I adore you /I love thee (poético)
Irlandés (ver Gaelic) Taim i' ngra leat
Islandés Eg elska thig (pronunciado "yeg l-ska thig")
Italiano Ti amo (entre enamorados) /Ti voglio bene (entre amigos) /Ti voglio (te deseo)
Japonés Kimi o ai shiteru /Aishiteru /Chuu shiteyo /Ore wa omae ga suki da /Watashi wa anata ga suki desu /Suki desu (usado al principio de una relación - no íntimo)
Kurdo Ez te hezdikhem /Lao Khoi hak jao
Latino Te amo
Latvio Es tevi milu (pronunciado "es tevy meelu")
Libanés Bahibak
Lituano Tave myliu (pronunciado "ta-ve mee-lyu")
Luganda (idioma de Uganda) Nkwagala Nyo
Luo (idioma de Kenya) Aheri
Luxemburgués Ech hun dech ga"r
Macedonio Te sakam (un poco más significativo que "Me gustas") /Te ljubam (Realmente te amo)
Malay (de Indonesia) Saya cintakan kamu /Saya cinta pada mu (usado más comunmente)
Marroquí Kanbhik
Noruego Jeg elsker deg (Bokmaal) /Eg elskar deg (Nynorsk)
Paquistaní Mujhe tumse muhabbat hai /Muje se mu habbat hai
Polaco Kocham cie /Kocham ciebie /Ja cie kocham /Yacha kocham
Portugués Eu amo te (pronunciado "eiu amu chee")
Punjabí (idioma de N.Punjab, India) Main tainu pyar karna /Nai taunu pyar karda
Quechua Boliviano Qanta munani
Quechua Ecuatoriano Canda munani
Rumano Te iubesc /Te ador
Ruso Ya tyebya lyublyu
Samoan Ou te alofa outou
Serbio (familiar) Volim te
Serbio-croata Volim te /Ljubim te
Sirio/Libanés Bhebbek (de hombre para mujer) /Bhebbak (de mujer para hombre)
Somalí Waan ku gealahay
Srilanka Mama oyata arderyi
Sueco Jag a"lskar dig
Suizo (German) Ch'ha di ga"rn
Swahili Nakupenda /Naku penda (seguido del nombre de la persona)
Tagalog (un dialecto de Las Filipinas) Mahal kita
Tahitiano Ua here au ia oe /Ua here vau ia oe
Thai (lengua de Tailandia) Chan raak ther
Tunesino Ha eh bak
Turco Seni seviyorum
Ucraniano Ya tebe kokhayu /Ja pokokhav tebe
Urdu (se habla en India y Pakistan) Main tumse muhabbat karta hoon /Mujhe tumse mohabbat hai /Kam prem kartahai
Vasco Maite zaitut
Vietnamita Anh ye^u em (de hombre para mujer) /Em ye^u anh (de mujer para hombre)
Yiddish Ikh hob dikh lib /Ich libe dich /Ich han dich lib
Yugoslavo Ja te volim
Zulu Mena tanda wena /Ngiyakuthanda
domingo, octubre 09, 2005
¿Y si te digo... que te amo?
viernes, octubre 07, 2005
Acertijo 2
Si el hombre hubiera contestado: Ni hermano ni hermanos tengo, pero el hijo de este hombre es el hijo de mi padre. ¿De quién sería la fotografía?
Espero que esta vez se anime más gente para dar su respuesta.
Respuesta a acertijo 1
martes, octubre 04, 2005
El día que nací yo (2 de Octubre) II
Como dije ayer estos son algunos sucesos que ocurrieron el 2 de Octubre:
1187 - Palestina: Saladino toma Jerusalén.
1552 - Rusia: Iván IV el Terrible de Rusia somete a los tártaros de Kazán y asesina a todos sus habitantes.
1559 - España: Felipe II reconoce oficialmente a Juan de Austria como su hermano.
1766 - Argentina: El Gobernador de Río de la Plata, Francisco de Paula Bucarelli, establece una colonia en la Tierra de Fuego.
1608 - Holanda: Johannes Lippershey construye un telescopio de refracción.
1814 - Chile: finaliza el desastre de Rancagua y comienza la reconquista del país de manos de los españoles.
- México: Primera constitución mexicana.
1836 - Inglaterra: Charles Darwin finaliza su viaje a bordo del Beagle.
1889 - Estados Unidos: se inicia la I Conferencia Interamericana en Washington.
1911- Francisco Madero, candidato del Partido Constitucional Progresista, ganador de las elecciones y nuevo presidente mexicano.
1924 - Argentina: La radio transmite por primera vez en Argentina un partido de fútbol.
1926 - Cuba: Se funda en La Habana la Academia Cubana de la Lengua.
1928 - España: fundación de la organización Opus Dei por san Josemaría Escrivá de Balaguer.
1931 - España: Inauguración en Madrid del I Congreso Hispanoamericano de Cinematografía, al que asisten representantes de 13 países.
1934 - Japón: miles de muertos y heridos a causa de un tifón.
1935 - Etiopía: las tropas de Mussolini invaden Abisinia, que mantendrían bajo su dominio hasta 1941.
1939 - Panamá: Delegados de 21 países americanos, reunidos en Panamá, deciden establecer una zona de seguridad de 300 a 600 millas a lo largo de sus costas.
1951 - Estados Unidos: El ordenador ENIAC es apagado en forma definitiva.
1954 - Bruselas: en el Pacto de Bruselas la OTAN admite como miembro a la República Federal Alemana.
1958 - Guinea se independiza de Francia.
1959 - México: un huracán causa más de 1.500 víctimas.
1968 - México: en el D. F. la policía y el ejército (con apoyo de la CIA estadounidense), asesinan a varios centenares de estudiantes (matanza de Tlatelolco)tras una concentración en la plaza de las Tres Culturas de la capital mexicana..
1975 - Irlanda del Norte: una ola de atentados ocasiona 12 muertos.
1976 - España: El índice de productividad de España es el más bajo de todo el occidente europeo.
1978 - Unión Soviética: Dos cosmonautas rusos regresan a la Tierra, tras permanecer 140 días en la estación orbital Salyut-6.
1985 - Estados Unidos: Muere a causa del SIDA el actor Rock Hudson.
1984 - Unión Soviética: regreso de tres cosmonautas a la Tierra, tras permanecer 237 días en órbita, batiendo el anterior récord.
1986 - España: el Congreso de los Diputados ratifica el texto del Acta Única Europea.
1988 - Corea del Sur: se clausuran en Seúl los XXIV Juegos Olímpicos.
1889 - Estados Unidos: comienza en Washington la I Conferencia Interamericana, con la asistencia de representantes de 18 países.
1990 - Alemania: desaparece la República Democrática Alemana al integrarse a la República Federal.El acto de unificación se realiza en Berlín, nueva capital de Alemania.
1991 - Perú: La Cámara de los Diputados de Perú decide acusar al ex presidente Alan García, de enriquecimiento ilícito.
- Brasil: El presidente de Brasil, Fernando Collor de Mello, abandona la presidencia, tras abrir el Senado un proceso para su destitución.
1992 - Brasil: La Policía brasileña reprime un motín en el penal de Carandiru (Sao Paulo), acción en la que mueren 111 presos.
1999 - Rusia: Tropas rusas entran en Chechenia.
2000 - El huracán "Keith deja a su paso por el norte de Centroamérica una docena de muertos y más de 42.000 damnificados.
2003 - El escritor sudafricano John Maxwell Coetzee es galardonado con el Premio Nóbel de Literatura. EFE
lunes, octubre 03, 2005
El día que nací yo... (2 de octubre)
Nacieron:
1452 - Ricardo III, rey.
1538 - San Carlos Borromeo, prelado.
1616 - Andreas Gryphins,dramaturgo.
1800 - Nat Turner, activista.
1809 - Marcos Sastre, escritor.
1832 - Edward Burnett Tylor, antropólogo
1847 - Paul von Hindenburg, presidente alemán.
1852 - William Ramsay, químico británico, premio Nobel de Química en 1904.
1869 - Gandhi, político y líder religioso hindú.
1879 - Wallace Stevens, poeta.
1883 - Ángel Flores, militar.
1890 - Groucho Marx, actor estadounidense.
1904 - Graham Greene, novelista británico.
- Lal Bahadur Shastri, político.
1907 - Vístor Paz Estenssoro, político.
1919 - James McGill Buchanan, economista.
1925 - Shirley Clarke, cineasta.
1930 - Antonio Gala, escritor.
1936 - Fernando Sánchez Dragó, escritor.
1951 - Sting, cantante británico.
- Romina Power, cantante.
1962 - Sigtryggur Baldursson, baterista de sesión islandés.
1947 - Massiel, cantante
1970 - Maribel Verdú, actriz
Murieron:
1803 - Samuel Adams, político
1892 - Ernest Renan, filósofo
1927 - Svante August Arrhenius, químico sueco, premio Nobel de Química en 1903.
1931 - Jaime de Borbón.
1968 - Marcel Duchamp, artista dadaísta.
1969 - Katharine S. Prichard, escritora.
1973 - Paavo Nurmi, atleta
1985 - Rock Hudson, actor estadounidense.
1919 - Victorino de la Plaza, político
1991 - María Aurelia Campmany, escritora española.
Se casaron:
1900 - Alberto I, rey
1941 - Dean Martin, actor
1968 - Donovan, cantante
1993 - Spike Lee, cineasta
Mañana haré un post sobre sucesos que pasaron ese día.
domingo, octubre 02, 2005
Acertijos (1)
lunes, septiembre 26, 2005
Carmbiar.... ¿pero el qué?
Desde hace varios días llevo pensando cambiar la imagen de este blog. Quiero que este blog tenga un aspecto más personalizado, que sea más mio. Estoy ahora pensando que foto voy a poner en la cabecera y si voy a hacer algún cambio más en el diseño de la plantilla. No se si me interesa un cambio radical y mucho menos que pueda llevar a que la página quizás vaya peor. Tengo que agradecer a toda la gente que visita mi página... aunque tambiés es verdad que son pocos los que se animan a dejar sus comentarios... Ya me paso varias veces que veo con alegría que tengo un comentario, que descubre que es un nuevo tipo de spam, el spam en los blogs. Muchas gracias por las visitas, eso si los comentarios siempre serán bienvenidos y agradecidos doblemente.
Ya estando pensando en cambios, pense que podía cambiar en mi vida. Por ahora tengo trabajo (aunque me falta poco para volver a no tenerlo y la verdad me gusta mucho más currar que estudiar, sobre todo cuando ese trabajo me permite trabajar para vivir y no vivir para trabajar), tengo amigos/as a los/as que aprecio mucho, tengo muchas aficiones (aunque si es verdad que quizas no me gustan cosas que les gustan a la mayoría por ejemplo eso de salir por la noche nunca me llamo la atención a no ser que una buena compañia me invite a salir. No me veo a mi con la iniciativa de salir)
Pero me falta algo, hay algo que me falta... Me falta un pedacito de ese puzzle... Mucha gente me dice que me olvide de ese pedacito... que deje de buscar y que si está en mi destino aparecerá él solito. Ese pedacito del puzzle muchas veces se deja ver un pedacito y me ilusiona... Pero cuando yo voy a acercar desaparece otra vez. Y eso me lleva a pensar nuevas formas de busqueda y nuevas formas de acercarme para poder lograr que forma parte de ese puzzle que es mi vida. Muchos no entienden que me guste tanto esa ficha. Esta claro que no es perfecta y como todas las fichas tienen un lado un poco menos bonito, pero tiene un encanto especial, algo que a mis ojos la hace única, irrepetible. Hay más fichas, lo se, soy consciente de ello pero lo siento (aunque se que es peor para mi) no puedo dejar de querer terminar mi puzzle actual con esa ficha. Que alguien me ayudará a ello sería uno de las mejores regalos que creo que me podrían hacer en la vida. Dentro de unos días apagaré unas velas para cumplir un año más. Tengo muy claro que deseo pediré cuando cierre los ojos para soplar, pero lo dire solo para mi... que los deseos a voces no se cumplen.
domingo, septiembre 25, 2005
Fernando Alonso Campeón
sábado, septiembre 24, 2005
Un poco de fe...(73-62)
Se cambió de base y salió Ruben. El equipo empezó a despertar y cuando volvió Fisher a pista siguieron bien despiertos. Vayamos uno a uno.
jueves, septiembre 22, 2005
Mañana...vacaciones
Pues si, mañana comienzan mi vacaciones. Cuando todo el mundo vuelve al trabajo o a la escuela yo comienzo las mias.
Atrás quedan mucho días de curro, en los que los compañeros/as se iban y volvían de vacaciones. Ahora, después de una semana ajetreada: comienzo de mi experiencia en la impartición de charlas, realizar el record de tiempo generado en una jornada de curro: hoy he trabajado casi una hora y media de más y ver que se siente al estar en una reunión de más de 3 horas de duración con solo una pausa de cinco minutos. Después de todo eso y quedando solo la visita de un evaluador mañana, esta que escribe disfrutará de un mes de vacaciones. Intentare salir a las dos.Y por supuesto la mejor forma de empezarlas será ir al baloncesto el sabado.
miércoles, septiembre 14, 2005
A veces...
A veces solo quieres perderte porque aunque sabes donde quieres llegar no sabes el camino, lo malo es que un día te das cuentas del tiempo perdido pero aún así sigues buscando una salida que nunca encontrarás.
lunes, septiembre 12, 2005
En familia...
domingo, septiembre 11, 2005
Velas....
Hoy hace 4 años de la tragedia del 11 de Septiembre, en la que se truncaron miles de vidas en pocos minutos. Siguen en la memoria de sus seres querídos y muchos solo allí porque nunca pudieron ser rescatados. Solo cenizas que como dicen es nuestro principio y nuestro fín.
Este aniversario es quizás más triste que los anteriores. El huracán Katrina pasó por New Orleands . Ya no se oyen notas de jazz por sus calles y es la muerte la que toca su funebre melodía. Aún no se sabe cuantas vidas ha segado el huracán, pero se pidieron 25.000 bolsas mortuorias. Es curioso pensar que frías son las cifras..,. 25.000. Muy rápido de decir, muy dificil de digerir. Cuando el agua se retire de las calles el horror en su máxima potencia hará acto de presencia.
Son velas para el recuerdo, velas para no olvidar a tantos y tantas personas que ya no están. También para los vivos de Nueva Orleans sobre todo para los más olvidados. Ojala la gente aprendiese de una vez que aunque por fuera seamos distintos todos tenemos el mismo corazón, sueños e ilusiones muy parecidos...
Si es terrible lo que pasa en Nueva Orleans, es aún más terrible pensar que cada día en el mundo se mueren 25.000 personas. Es curioso y macabro pensar que son las mismas bolsas que se han pedido para Nueva Orleands. A esos muertos se les ha de sumar los muertos en "vida". Gente a la que la sociedad da la espalda y les quiere hacer invisibles.
Velas que iluminen el mundo para poder ver en la oscuridad un rallito de esperanza.Si todos encendemos una quizás encontremos un nuevo camino para un mundo mejor.Guardemos silencio...
sábado, septiembre 10, 2005
Paseo por el mar...
(Hacer click en la dirección o en la foto para ver más grande la foto)
Delicia de los ojos playa de San Lorenzo,
de este a oeste extendido su manto de canela,
la mirada perdida en el confín del lienzo
o acariciando el seno sonoro de la vela
viernes, septiembre 09, 2005
El Sporting defiende su liderato
Esta semana fue una feliz semana para el Sporting.La semana pasada el Sporting ganó por 4-0 al Nastic. Hacía 14 temporadas que el Sporting no iniciaba la Liga con sendos triunfos. Curiosamente fue con Ciriaco como entrenador.Esperemos que pueda el domingo sentarse en el banquillo y que vea al Sporting luchar por continuar con esa buena racha.
No hay que lanzar cohetes. Aún queda mucho por hacer. Ahora mismo hay que pensar solo en ganar el siguiente partido.
Este domingo a las 19:00 el Sporting jugará contra el Recre. Un buen equipo que está entre los favoritos al ascenso. Yo no iré al partido pero si estaré cerca. A las 20:00 empieza el partido del Gijón baloncesto contra el Burgos. Espero oir a la afición del Sporting festejar por lo menos un gol.Y imaginar a Manfredo poner en la radio el ya mítico: " Echa un culin...."
Solo me queda decir: Puxa Sporting, pero eso de ti esperamos más.
miércoles, septiembre 07, 2005
¿azul o rosa?
Hace unos días fui a un centro comercial de Gijón y vi una escena como poco curiosa. Había dos señoras con dos pequeños: un niño y un niña. Estaba yo luchando por no comprar nada que interrumpiera mi dieta (prácticamente todo) cuando me fije en una señora que estaba intentando quitar algo de las manos del niño. El niño lloraba desconsolado. Y no es que una escuche lo que dicen los demás pero vamos no estoy sorda.
La señora estaba intentado convencer al niño que no cogiera una taza rosa (la que le intentaba arrebatar) y que se llevara una taza azul de los Lunnis. Lo que más me llamó la atención no fue la actitud de la madre, fue la actitud de la pequeña niña que ya tenía en sus manos una taza rosa. La susodicha gritaba a más no poder: "Eres una niña, eres una niña..." En fin... que una niña grite eso me lleva a pensar que muchas cosas no han cambiado. Quiero pensar que era una presión psicológica al niño para que no se llevara una taza igual que la suya más que un ramalazo machista.
domingo, septiembre 04, 2005
Partido de presentación
Ayer se presentó el nuevo Gijón baloncesto. Y digo nuevo porque son poco los jugadores que siguen de la temporada pasada. Fue contra el León y yo tenía ganas de ver a los nuevos en acción.Reconozco que fui con nervios al partido. Pero con esos nervios buenos que te encanta que te recorran el cuerpo. Iba a recontrarme con una de las cosas que me hacen llevaderas las semanas.Quizás por eso, no solo por eso, me fui bastante temprano al partido.
domingo, agosto 28, 2005
Televisión interactiva
Hoy voy a hablar de la televisión interactiva. No voy a hablar de ninguna televisión de última generación. Se trata de la/s televisión/es que todos tenemos en nuestras casas. Y aunque digo interactiva eso solo es nuestro deseo no la realidad.
jueves, agosto 25, 2005
Juanes y una de sus canciones que hice mia..
Hoy toca Juanes en Gijón.Esta, creo que es mi canción favorita. Quizás porque me sienta algo identificada con la letra:
Fotografía (junto a Nelly Furtado)
Cada vez que yo me voy llevo a un lado de mi piel
Y en la distancia te puedo ver
Cuando hay un abismo desnudo
Y en la distancia te puedo ver
sábado, agosto 20, 2005
Oro rojo
Hay cinco variedades de azafrán:
* El azafrán de Austria se caracteriza por tener filamentos iguales al italiano, muy aromático, de color rojo pardo y sabor agrio.
* El azafrán de Oriente o de Persia tiene filamentos gruesos y poco aromáticos.
tónico (estimulante del apetito); eupéctico (favorece la digestión);
martes, agosto 16, 2005
Una necesidad...
Tenemos que hablar (Presuntos implicados)
lunes, agosto 15, 2005
¿quien soy?
Encontré este poema en un foro de internet (http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=28126) que me gusto. Lo escribió Yenizel:
Quién soy yo?
jueves, agosto 11, 2005
Medio siglo para el reportero más dicharachero
Muchas felicidades ranita y gracias por tantos años de diversión.. esperemos que cumplas muchísimos más.
martes, agosto 09, 2005
La hora del pincho
domingo, agosto 07, 2005
Hiroshima y Nagasaki
jueves, agosto 04, 2005
miércoles, agosto 03, 2005
Silencios...
Me obsequiaron silencios.
miércoles, julio 27, 2005
Significado de mi nombre
AMOR: Necesita a alguien con quiencompartir sus ideales.
FECHA: 11 de Agosto (Santa Susana).
lunes, julio 25, 2005
una pequeña pregunta... unas respuestas inciertas
Quisiera ser lo que era, cuando quería ser lo que soy.
Gonga
domingo, julio 24, 2005
Algunos de mis pintores favoritos
* Frederic Bazille (1841- 1870) : El retrato de Bazille
* Bernardo Bellotto (1721 - 1780) : Gran canal y la Dagona
* Gustave Caillebotte (1848 - 1894): Día lluvioso
* Paul Cezanne (1839 - 1906): Padre de Cezanne
* Gustave Coubert (1819 - 1877): Funeral de Ornans
* Albrecht Dürer (1471 - 1528): Autorretratro
* Jean Honoré Fragonard (1732 - 1806): La lectora (es la primera vez que veo este cuadro pero me gusta mucho)
* Edouard Manet (1832 - 1883): Muchacha Joven en Jardín de Bellueve
* Claude Monet (1840 - 1926): El jardín de Giverny
* Bartolomé Murillo (1617 - 1682): joven pordiosero
* Camille Pissarro (1830 - 1903): Coches en Louvecies
* Pierre Auguste Renoir (1841 - 1919): Desayuno de los canoteros
* Paul Signac (1863 - 1935): Sala de comedor
* Peter Paul Rubens (1577 - 1640): Deborah Kip y sus Hijos
* Alfred Sisley (1839 - 1899): Nieve en Louveciennes
* Harald Oscar Sohlberg (1869-1935): Paisaje de Otoño
* Jan Vermeer (1632 - 1675): Empleada de la leche
martes, julio 19, 2005
Tal día como hoy...
domingo, julio 17, 2005
olvidos y demas...
La más necesaria de todas las ciencias es la de olvidar el mal que una vez se aprendió.Aristóteles
Olvido es señal de menosprecio, y por tanto, causa enojo.Aristóteles
Se ama sin razón y se olvida sin motivo.Alfonso Karr
Si no puedes llegar a la generosidad del perdón, refúgiate en el olvido.A. de Musset
Qué triste es amarlo todo sin saber lo que se ama!Juan Ramón Jiménez
Amar es rodearse de la luz inagotable. Ser amado es pasar. Amar es perdurar...Rainer María Rilke
No soporto aquellos que no son capaces de dar la cara.
La mayor valentía es reconocer el miedo.
La valentia no es el enfrenfrentarse a un tigre o caiman; la valentia es el llevar la verdad por delante y admitir la realidad.
El olvido puede se la forma más refinada de la venganza. Carlos Drummond de Andrade
Es mejor olvidarse y sonreír que recordar y entristecerse. Cristina Rossetti
Puedes olvidar a aquél con el que has reído pero no a aquél con el que has llorado. Khalil Gibran
Saber olvidar: más es dicha que arte. Padre Baltasar Gracián y Morales
No existe ningún hombre que tenga el derecho de despreciar a los hombres.A. de Vigny
domingo, julio 10, 2005
Para vivir es preciso
(Del libro Mensajes)
Alvar Dual
jueves, julio 07, 2005
sábado, julio 02, 2005
Esta soy yo...
Dicen que soy un libro sin argumento
Dicen que soy una chica normal
Y esta soy yo, asustada y decidida
Y esta soy yo, y esta soy yo
Dicen que voy como perro sin su dueño,
Dicen que soy una chica normal
Y esta soy yo, asustada y decidida
Y esta soy yo, y esta soy yo
No soy lo que tu piensas,
Y esta soy yo, asustada y decidida
Y esta soy yo, y esta soy yo
No soy lo que tu piensas,
martes, junio 28, 2005
La acuarela
Hay varios "mitos" que acompañan a la acuarela. Aunque desde el siglo XIX goza de popularidad, esa misma popularidad va en su contra. Hay gente que asocia "pintar en acuarela"a una dama de la alta sociedad. Y quizas sean los pintores de la segunda mitad del siglo XIX quienes tenga la "culpa" de dicha percepción.
El segundo "mito" es que tenga que existir una manera correcta de usar las acualeras. Ahora se puede mezclar el uso de otras técnicas con la acuarela.
domingo, junio 19, 2005
Comentarios
"Cuando un artículo o libro se envía a una revista o editorial, esta envía "el producto" a un referee anónimo, o a varíos, para que efectúe una critica, positiva o demoledora, en función de la cual pueda aceptarse, recharzarse o mejorarse la versión original. Aqui se indican unas pequeñas muestras de lo que puede suceder.
Referee 1
Un trabajo se rechazó con el siguiente argumento: ""El artículo contiene resultados nuevos e interesantes. Sin embargo,como los nuevos no son interesantes y los interesantes no son nuevos. debe rechazarse su publicación""
Referee 2
Un argumento curioso se utilizó en la crítica de un artícuol que ya se había publicado: ""El artículo contiene diversos errores [...], sin embargo no son nuevos, pues ya aparecieron previamente publicados en [..]"".
Referee 3
La brevedad no se riñe con la contundencia. Así, una crítica sobre un artículo que no dejaba lugar a dudas decía: ""Todos los resultados de este artículo son o triviales o falsos""
Referee 4
Durante años, un conocido referee-editor de una revista de gran difusión que recibía numerosos artículos, empleó críticas estandarizadas para el rechazo de artículos, las cuales se enviaban por correo al día siguiente de recibir el material:
- ""El artículo es demasiado elemental para publicarse en la revista""
- ""EL artículo es demasiado técnico para publicarse en la revista""
Dado que casi todos los artículos que aparecieron en aquella época o muy técnicos o muy elementales, ¿cual sería, en realidad, el criterio aplicado por este referee-editor?
Referee 5
Una lucrativa organización de congresos informáticos se dedicó durante años a montar congresos donde se pagaba una cuota de inscripción muy cara y donde aparentemente se aplicaban criterios muy rigurosos de aceptación de artículos. Pronto corrió la voz de que nunca, a nadie, le habían rechazado trabajo alguno. Un grupo de investigadores puso a prueba a los referees de la organización enviando artículos breves formados por frases y fórmulas enlazadas sin sentido. A vuelta de correo, los artículos fueron aceptados ""dada su alta calidad científica"". En este caso podría aplicarse el dicho popular adaptado: ""Por el referee muere la organización"".
Referee 6
El referee, teóricamente anónimo, comete a menudo un fallo que lo desenmascara. Al final de la crítica de un artículo se incluye, por ejemplo, la siguiente sugerencia positiva: ""En la bibliografía deberían incluirse las siguientes referencias fundamentales..."", frase a la cual sigue una multitud de artículos del mismo autor, publicados en revistas más o menos extrañas de todos los rincones del mundo, con todo lujo de detalle sobre años, volúmenes, páginas, etc. ¿Quíén es la única persona que podría aportar tal bibliografía? ¡Adiós, anomimato!"
domingo, junio 12, 2005
Cuanta razón tienes, cuanta razón tienes.. jeje
viernes, junio 10, 2005
Si yo fuera rica...¿y los que lo son?
miércoles, junio 08, 2005
El amor y la locura
Cuando EL ABURRIMIENTO había bostezado por tercera vez, LA LOCURA, como siempre tan loca, les propuso: ¿Jugamos al escondite?
LA INTRIGA levantó la ceja intrigada, y LA CURIOSIDAD, sin poder contenerse preguntó: ¿al escondite? ¿Y cómo es eso?
Es un juego - explicó LA LOCURA- , en que yo me tapo la cara y comienzo a contar desde uno hasta un millón mientras ustedes se esconden, y cuando yo haya terminado de contar, el primero de ustedes que encuentre ocupará mi lugar para continuar el juego.
EL ENTUSIASMO bailó secundado por LA EUFORIA.
LA ALEGRÍA dio tantos saltos que terminó por convencer a LA DUDA, e incluso a la APATÍA, a la que nunca interesaba nada.
Pero no todos quisieron participar, LA VERDAD prefirió no esconderse ¿para qué? Si al final siempre la hallaban, la SOBERBIA opinó que era un juego muy tonto (en el fondo lo que le molestaba era que la idea no hubiese sido de ella) y LA COBARDIA prefirió no arriesgarse...
Uno, dos, tres... comenzó a contar LA LOCURA.
La primera en esconderse fue LA PEREZA, que como siempre se dejó caer tras la primera piedra del camino.
La FE subió al cielo y LA ENVIDIA se escondió tras la sombra del TRIUNFO que con su propio esfuerzo había logrado subir a la copa del árbol más alto.
LA GENEROSIDAD casi no alcanzaba a esconderse, cada sitio que hallaba le parecía maravilloso para alguno de sus amigos ...que si un lago cristalino , ideal para LA BELLEZA, que si la rendija de un árbol, perfecto para LA TIMIDEZ, que si el vuelo de una ráfaga de viento, magnífico para LA LIBERTAD. Así terminó por ocultarse en un rayito de Sol.
EL EGOISMO en cambio encontró un sitio muy bueno desde el principio, ventilado, cómodo... pero sólo para él.LA MENTIRA se escondió en el fondo de los océanos (mentira, en realidad se escondió detrás del arcoiris) y LA PASIÓN Y EL DESEO en el centro de los volcanes.
EL OLVIDO... se me olvidó donde se escondió...pero eso no es lo importante.
Cuando LA LOCURA contaba 999.999, EL AMOR aún no se había encontrado sitio para esconderse, pues todo se encontraba ocupado...hasta que encontró un rosal y enternecido decidió esconderse entre sus flores.
Un millón, - contó LA LOCURA- y comenzó a buscar.
La primera en aparecer fue LA PEREZA sólo a tres pasos de una piedra.
Después se escuchó a LA FE discutiendo con DIOS en el cielo sobre teología y a LA PASIÓN y EL DESEO los sintió en el vibrar de los volcanes.
En un descuido encontró a LA ENVIDIA y claro, pudo deducir donde estaba EL TRIUNFO.
AL EGOISMO no tuvo ni que buscarlo, el sólo salió de su escondite, había resultado ser un nido de avispas.
De tanto caminar sintió sed y al acercarse al lago descubrió LA BELLEZA y con la DUDA resultó más fácil todavía pues la encontró sentada sobre una cerca sin decidir aún de que lado esconderse.
Así fue encontrando a todos, EL TALENTO entre la hierba fresca, a LA ANGUSTIA en una oscura cueva, a LA MENTIRA detrás del arcoiris (mentira, si ella estaba en el fondo del océano) y hasta EL OLVIDO...que ya se le había olvidado que estaban jugando al escondite, pero sólo EL AMOR no aparecía por ningún sitio, LA LOCURA buscó detrás de cada árbol, cada arroyuelo del planeta, en la cima de las montañas y cuando estaba por darse por vencida divisó un rosal y las rosas... y tomó una horquilla y comenzó a mover las ramas, cuando de pronto un doloroso grito se escuchó. Las espinas había herido en los ojos AL AMOR; LA LOCURA no sabía que hacer para disculparse, lloró, imploró, pidió perdón y hasta prometió ser su lazarillo.
Desde entonces, desde que por primera vez se jugó al escondite en la tierra...
EL AMOR ES CIEGO Y LA LOCURA SIEMPRE LO ACOMPAÑA.