Si buscamos la palabra estraperlo en un diccionario podríamos leer (por ejemplo en la wikipedia):
"comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Por extensión, es una actividad irregular o intriga de algún tipo, y se usa como sinónimo de mercado negro."
Pues bien, esta palabra tiene un origen bastante curioso que nos hace darnos cuenta del modo en que se crean las palabras. Nos situamos en la segunda república Española. Concretamente entre los años 1933 y 1935. Aunque todavía no había empezado la llegada masiva de extranjeros a España y no seguramente no había empezado el mito de las suecas, dos holandeses llamados Strauss y Perlowitz. En su país ya tenían cierta fama, y no precisamente buena, en el mundillo de los juegos de azar. Y, como además de mala fama (seguramente no conocida) también tendría mucha labia, lograron convencer a algunos políticos de aquella época de que ofrecían un gran producto. El producto en cuestión era una ruleta eléctrica. Y como además de todo lo dicho anteriormente también tenían mucho ego, ¿qué mejor que poner su nombre al invento? Dicho y hecho. Se llamaría Straperl. Como ya os estáis imaginando, y para confirmar esa mala fama que traían de su pais de origen, el asunto resultó ser todo un timo. En el timo estaba implicado hasta el presidente de gobierno del momento. El escándalo y la polémica saltaron y no duró precisamente poco tiempo. Se ve que tuvieron mucho arte para alargar la polémica durante casi 2 años. Hay que reconocer que, no siendo muy normal que unos extranjeros logren timar a todo un gobierno Pero ya que hay poner empeño para alargar durante tanto tiempo el debate. Y lo peor: para muchos no quedó en un largo y tedioso debate. Muchos historiadores argumentan que este asunto fue uno de los que ayudarían a crear el término ya conocido de las dos Españas y que llevaría a España a una guerra civil. Casi nada.
"comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Por extensión, es una actividad irregular o intriga de algún tipo, y se usa como sinónimo de mercado negro."
Pues bien, esta palabra tiene un origen bastante curioso que nos hace darnos cuenta del modo en que se crean las palabras. Nos situamos en la segunda república Española. Concretamente entre los años 1933 y 1935. Aunque todavía no había empezado la llegada masiva de extranjeros a España y no seguramente no había empezado el mito de las suecas, dos holandeses llamados Strauss y Perlowitz. En su país ya tenían cierta fama, y no precisamente buena, en el mundillo de los juegos de azar. Y, como además de mala fama (seguramente no conocida) también tendría mucha labia, lograron convencer a algunos políticos de aquella época de que ofrecían un gran producto. El producto en cuestión era una ruleta eléctrica. Y como además de todo lo dicho anteriormente también tenían mucho ego, ¿qué mejor que poner su nombre al invento? Dicho y hecho. Se llamaría Straperl. Como ya os estáis imaginando, y para confirmar esa mala fama que traían de su pais de origen, el asunto resultó ser todo un timo. En el timo estaba implicado hasta el presidente de gobierno del momento. El escándalo y la polémica saltaron y no duró precisamente poco tiempo. Se ve que tuvieron mucho arte para alargar la polémica durante casi 2 años. Hay que reconocer que, no siendo muy normal que unos extranjeros logren timar a todo un gobierno Pero ya que hay poner empeño para alargar durante tanto tiempo el debate. Y lo peor: para muchos no quedó en un largo y tedioso debate. Muchos historiadores argumentan que este asunto fue uno de los que ayudarían a crear el término ya conocido de las dos Españas y que llevaría a España a una guerra civil. Casi nada.
