En Aqui hay tomate no son cotillos

En una entrevista que le hicieron en El Comercio Digital a Víctor Sandoval vi un curioso diálogo:
-¿Usted es cotillo?
-Cotillo no, curioso.

Puede que sea un error tipográfico... aunque me parece raro que se de en las dos frases...porque yo se lo que es ser cotilla...pero vamos... si no es un error... una mujer es cotilla pero un hombre sigue siendo cotilla y no cotillo. Esto no es como lo de guapa y guapo.

Me dió por mirar la definición de cotillo (mira por donde la palabrita existe. Cachis... ahora esto ni es un caso de un invento de nuevas palabras). Lo busqué por internet.

En WordReference.com encontré esta definición:

cotillo
m. Parte del martillo u otra herramienta con la que se golpea.
Parte opuesta al filo en algunos instrumentos cortantes: coge el hacha por el cotillo.

No me extraña que Víctor Sandoval diga que no es un cotillo... Lo que cambia una palabra cambiando solo una letra...